Point Blank (2010) online sa prevodom

Samuel Pierret (G. Lelouche) je zaposlen u pariškoj državnoj bolnici kao bolničar i vodi pristojan život očekujući kroz mjesec dana svoje prvo dijete. Jednoga dana u stan mu provale kriminalci, ozlijede ga, a njegovu trudnu suprugu otmu. Došavši svijesti, Samuel primi telefonski poziv u kojemu mu zapovijede da, ako želi spasiti suprugu i nerođeno dijete, poduzme korake da izbavi mafijaškog šefa Huga Santeta (R. Zem) iz bolnice. Naime, on je na odjelu intenzivne njege, policija ga neprestano drži na oku, a otmičari daju Samuelu tri sata da izvrši zadatak. Pred Samuelom su teški trenuci: sada je rastrgan između policije i prijetnje kriminalaca sasvim kadrih izvršiti ono što su mu najavili...