Pride (2014) online sa prevodom

PONOS je inspirativna komedija temeljena na čudesnim stvarnim događajima. Ljeto je 1984. - na vlasti je Margaret Thatcher, a Nacionalni sindikat rudara je u štrajku. Na gay paradi u Londonu skupina aktivističkih homoseksualaca i lezbijki odluči prikupiti novac kako bi pomogli obiteljima rudara u štrajku. No tu leži problem. Sindikatu je naizgled neugodno primati njihovu potporu. Ali aktiviste ništa ne može spriječiti. Stoga oni odluče ignorirati Sindikat i izravno se obratiti rudarima. Ustanove o kojem je rudarskom selu duboko u Walesu riječ te se ukrcaju u minibus kako bi im osobno uručili donacije. Tako započne neobična priča o tome kako su se dvije potpuno različite zajednice udružile radi zajedničkog cilja.