Revenge of the Nerds (1984) online sa prevodom

Dobroćudni šmokljani Gilbert (Anthony Edwards) i Louis (Robert Carradine) otpočeli su prvu godinu svoga školovanja na fakultetu Adams ne sluteći kako bitke koje ih očekuju nisu samo one akademskog tipa.

Kada pripadnici bratstva Alpha Beta i članovi nogometne momčadi ostanu bez svoje kuće u požaru, zamjensko mjesto za život pronalaze u domu u kojem spavaju Gilbert, Louis i njihovi prijatelji, koji su onda prisiljeni spavati u sportskoj dvorani, barem dok ne počne košarkaška sezona.

Napetu situaciju pogoršava Louisovo zaljubljivanje u popularnu Betty Childs (Julie Montgomery), djevojku jednog od sportaša. Kako bi se obranili od nasilnika, dvojica prijatelja udružuju se s ostalim šmokljanima te počinju pripremati osvetu.