Serija se temelji na uspješnici, kriminalističkom romanu švedskog dvojca Andersa Roslunda, novinara, i Börgea Hellströma, osnivača organizacije za prevenciju kriminala koja se bavi resocijalizacijom kriminalaca.
Mlada Rumunjka Lidia dolazi u Švedsku u nadi za boljim životom. Na temelju lažnih obećanja, zapravo su je namamili na odlazak te je primorana baviti se prostitucijom u Švedskoj. U potrazi za osvetom, njezina se sudbina ispreplete s policajcem Ewertom Grensom, koji lovi opasnog kriminalca.