Short Term 12 (2013) online sa prevodom

Strastvena i čvrsta Grejs vrlo se dobro brine o deci koja su joj poverena. U višegodišnjoj vezi je sa Masonom, kolegom sa posla. No Grejsina mučna prošlost i iznenađujuća budućnost koja se odjednom otvori pred njom bacaju je u neviđenu zbrku koja se samo pojača dolaskom nove štićenice, darovite, ali problematične tinejdžerice Jajyden. Grejs sa njom uspostavlja intenzivan odnos. Osim toga, Grejs i Mason trude se pomoći Markusu, napornom i šutljivom momku koji će uskoro navršiti 18 godina i suočava se sa činjenicom da mora napustiti dom. U radu i novopridošloj devojci Grejs pronalazi iznenađujuće izvore iskupljenja.