Sideways (2004) online sa prevodom

Džek je u potrazi za poslednjim "ukusom slobode"; Majls samo želi da okusi savršenstvo u flaši. Džek je zadovoljan jeftinim merlotom; Majls žudi za savršenim, retkim pinotom. Čini se da im je zajednička samo mešavina propalih ambicija i mladosti koja bledi. Ipak, kako putuju obalom, Majls i Džek se uskoro počinju daviti u vinu i ženama. Džek se ludo zaljubljuje u lokalnu somelijerku i preti da će raskinuti veridbu. Majls počinje romantičnu vezu s konobaricom dobro upućenom u vina. Oba muškarca opasno i smešno upadaju u krizu srednjih godina. Približava se dan venčanja i sve je verovatnije da se Majls i Džek neće vratiti u Los Anđeles nepromenjeni i neoštećeni... Ako se uopše vrate.