Signs (2002) online sa prevodom

Bucks County, Pennsylvania. Velečasni Graham Hess (M. Gibson) napustio je svećeničku službu nakon tragične smrti svoje supruge Colleen (P. Kalember) stradale u prometnoj nesreći. Ne mogavši se pomiriti s gubitkom, Graham se udaljio od Boga posvećujući se svojoj djeci Morganu (R. Culkin) i Bo (A. Breslin) s kojima živi na izoliranoj farmi zajedno s mlađim bratom Merrillom (J. Phoenix). Jednog dana Grahama zaprepaste neobični znakovi u obližnjem polju čije podrijetlo istražuje policajka Paski (C. Jones). I dok su slične pojave zabilježene diljem svijeta, sve je jasnije da su Zemlju posjetili izvanzemaljci. Ne znajući je li riječ o prijateljskom ili neprijateljskom činu, Graham jednoga od uljeza primijeti i na svom imanju..