Slap Shot (1977) online sa prevodom

Reg Dunlop (Paul Newman) je igrač i trener niželigaškog hokejaškog tima Charleston Chiefsa. Momčad čine igrači gubitničkog mentaliteta koji su se pomirili sa svojom sudbinom i čiji je jedini cilj da nakon završene hokejaške karijere pronađu posao u lokalnoj tvornici automobila. Sukladno entuzijazmu koji imaju, ekipa drži posljednje mjesto na ljestvici. Jedini kvalitetni igrač momčadi je Ned Braden (Michael Ontkean) koji bez obzira na katastrofalnu poziciju ekipe na ljestvici, zaista uživa u igri i prvi je strijelac lige. Nova akvizicija menadžera ekipe Charleston Chiefsa su tri igrača - braća Hanson, pravi ratoborni trojac koji uspijeva pokrenuti uspavanu momčad.