Smallville S05E17 (2005) online sa prevodom

Mladi Clark Kent (Tom Welling) mora se nositi s izazovima, nadama i snovima poput svakog tinejdžera. Istovremeno otkriva svoje nadnaravne moći i uči kako ih kontrolirati. Clarkov život isprepliće se s onim Lane Lang (Kristin Kreuk), za kojom žudi. Njegovu prijatelju Lexu Luthoru (Michael Rosenbaum) suđeno je da postane njegov najljući protivnik kao i gradu pogođenom kišom meteora i nadnaravnim posljedicama.Ukratko, Clark Kent (Tom Welling) izgleda poput normalnih tinejdžera. Živi u gradiću Smallville, u Kansasu, u kojem je prije 12 godina pao meteorit. Jaki je udar ostavio trag na stanovnicima Smallvilea. Oni su zatvoreni i žive u strahu. U takvoj sredini odrasta i Clark. Kada više ne mogu čuvati tajnu, Clarkovi roditelji mu priznaju kako on nije njihov sin po rođenju, već je stigao zajedno s kišom meteora. Clarka ta novost izluđuje, jer su upravo u kiši meteora život izgubili roditelji Lane Lang, njegove tajne ljubavi. Pokušavajući otkriti što se događa i kakve nadnaravne sposobnosti ima, Clark upoznaje mladog i bogatog Lexa Luthora.