Spanglish (2004) online sa prevodom

Meksikanka Flor (Paz Vega) ima 12-godišnju kćer Christinu (Shelbie Bruce). Počinje raditi kao sluškinja u bogatoj obitelji koja ima puno problema. John Clasky (Adam Sandler) divan je otac i suprug. On je glavni kuhar i vlasnik restorana, dok je njegova supruga Deborah (Tea Leoni) nedavno izgubila posao te njezina nesigurnost narušava bračnu idilu. Kad Claskyji unajme ljetnikovac u Malibuu do kojeg je nemoguće doći autobusom, Flor i Cristina su prisiljene useliti se. Kao rezultat toga gledamo sudar kultura i vrijednosti te osvježavajuće iskren pogled na brak, roditeljstvo i predanost obitelji, te stvari koje mijenjaju život.