Speed (1994) online sa prevodom

Policajci Jack (K. Reeves) i Harry odlikovani su jer su uspjeli spasiti ljude zarobljene u dizalu gdje je bila postavljena bomba. No, nekoliko dana poslije ucjenjivač se javi Jacku i obavijesti ga da je u autobusu koji je pun putnika bomba. Ako će autobus voziti sporije od 50 milja na sat ili ako se zaustavi eksplodirat će. Ucjenjivač traži nekoliko milijuna dolara. Jack se uspije iz drugog jurećeg vozila prebaciti u autobus, no s obzirom na to da je vozač ranjen, autobusom upravlja jedna od putnica, Annie (S. Bullock). Situaciju u autobusu ucjenjivač prati preko televizora jer je tamo postavio kameru. U policijskoj postaji Harry pokušava odgonetnuti kako dezaktivirati opasnu i kompliciranu eksplozivnu napravu. Autobus, jureći, nailazi na mnoge zapreke, no Annie je spretna vozačica, te uspije stići do aerodromske piste. Pojavio se još jedan problem – spremnik je probušen i autobus će za desetak minuta ostati bez goriva….