Spring Breakdown (2009) online sa prevodom

Vrijeme je da djevojke polude! Djevojke u tridesetima Gayle (Amy Poehler), Becky (Parker Posey) i Judi (Rachel Dratch), najbolje prijateljice i štreberice od davnih dana, odlaze na teksaški otok South Padre, odmaralište mladih, prelijepih i divljih studenata. No morale su povesti i Ashley (Amber Tamblyn), zloglasnu, divlju kćer senatorice Kay Bee Hartmann (Jane Lynch). Kad njih tri otkriju da Ashley nije zaslužila tu reputaciju i da je ona još veća štreberica nego što su one, sve četiri odlučuju da je to tjedan kad treba podivljati i poludjeti prvi put u životu!