Step Up (2006) online sa prevodom

Buntovnik i ulicni plesac Tyler Gage (Channing Tatum) zivi sa svojim starateljima u afro-americkom radnickom kvartu u Baltimoru. Njegovi najbolji prijatelji su Mac Carter (Damaine Radcliff) i Skinny Carter (De’Shawn Washington). Zivot Tylera i njegovih prijatelja sastoji se od odlazaka na zurke i kradje automobila. Nakon sto su izbaceni s jedne zurke, prijatelji se odluce zabaviti na drugaciji nacin pa provale u umetnicku skolu Maryland i uniste pozornicu. Tyler je uhvacen i osudjen na 200 sati dobrotvornog rada u istoj skoli koju je vandalizirao, a direktorka Gordon naredjuje mu da zajedno s domarom ocisti skolu.