Stop-Loss (2008) online sa prevodom

Stati uz prijatelja stvar je lojalnosti i časti. Nakon odrađene službe u Iraku, narednik i veteran Brandon King (Ryan Phillippe) vraća se u rodni gradić u Teksasu. Pokušava nastaviti s civilnom životom uz pomoć svoje obitelji i najboljeg prijatelja Stevea Shrivera (Channing Tatum). I dok se prijatelji ponovno s više-manje uspjeha navikavaju na gradsku rutinu, iznenada stiže poziv da se vrate na iračku bojišnicu.

Kimberly Peirce smo zapamtili kao redateljicu odličnog „Dečki ne plaču“ iz 1999. s Hilary Swank i Chloë Sevigny. Gotovo desetogodišnju tišinu na velikom platnu Peirce je prekinula ratnom dramom „Povratak na bojište“, u kojoj ratni veterani preispituju svoja stajališta o životu i osjećaje – međusobne odnose, odnose prema obitelji te osjećaje ljubavi, lojalnosti, patriotizma, časti i hrabrosti. Ne opredjeljujući se ni za ni protiv rata, Peirce se koncentrira na ljudske priče i sudbine vojnika, koje prikazuje kao odane ljude, spremne za najveće žrtve. Ryan Phillippe briljira u glavnoj ulozi dok Joseph Gordon-Levitt, bivša zvijezda nezavisne filmske scene, ali i sjajnog filma („50/50“) holivudske prve lige iz prošle godine, pokazuje zašto je toliko cijenjen glumac.