Street Kings (2008) online sa prevodom

U jeku losangelskih nereda, detektiv odjela za suzbijanje poroka Tom Ludlow (Keanu Reeves), koji se je uvijek trudio da svoj posao na ulici obavi besprijekorno u okviru zakona, primi poziv zbog kojeg će otići korak dalje pri hvatanju kriminalaca. Ludlow je policijski veteran koji je svjedočio najgorim zločinima na ulici, no ipak nije bio spreman na šokantnu vijest - njegov partner Washington (Terry Crews) ubijen je pri obavljanju dužnosti. I dok je Ludlow u potrazi za ubojicom, kapetan Walker (Forest Whitaker) smatra da je Ludlow slučaju pristupio osobno, što bi ga u konačnici moglo spriječiti da posao obavi prema službenoj proceduri. I dok Walker pokušava Ludlowa uvjeriti da se drži pravila, kapetan odjela unutarnje kontrole (Hugh Laurie) prati svaki korak policajca željnog osvete.