Surviving Christmas (2004) online sa prevodom

Približava se još jedan Božić i usamljeni Drew ne želi ga ponovno provesti sam. Odluči se prisjetiti djetinjstva i božićnog slavlja u krugu obitelji, ali ubrzo naiđe na prepreku - u kući u kojoj je stanovao kao dječak ne pronađe svoje roditelje, već obitelj Valcos. Pošto ni sada ne želi odustati od tradicionalne blagdanske proslave, Drew odluči za Božić unajmiti obitelj Valcos i za tu im mogućnost ponudi pravo malo bogatstvo, kojem oni ne uspiju odoljeti. Baš kad se Valcosi počnu pitati je li obećani novac vrijedan toga da im iritantni gost blagdane pretvori u noćnu moru, kući stiže njihova kći Alicia, koja nema namjeru "posvojiti" novog brata...

Božićna komedija "Preživjeti Božić" nasmijava nas prikazivanjem obiteljske nesvrsishodnosti i podsjeća na to kako postoje i oni koji su za blagdane usamljeni. Postava glumaca zaista je impresivna - Ben Affleck glumi usamljenog momka, a društvo mu prave Christina Applegate, James Gandolfini, Catherine O'Hara i Bill Macy.