Syriana (2005) online sa prevodom

Uz problem oko nedavno nestalog projektila u Iranu, CIA se bori s još većim problemom: emiratski prijestolonasljednik iz dinastije al-Subaai s Kinom je potpisao ugovor o opskrbi naftom, čime prekida poslovanje s američkim naftnim magnatom Connex. Sada je Connex prisiljen otpustiti svoje radnike, i to upravo one koji su se doselili u Sjedinjene Države iz arapskih zemalja, te se udružiti s manjom naftnom tvrtkom iz Kazahstana. Američko pravosuđe sumnja da se radi o podmićivanju direktora, no odvjetnik koji zastupa američku tvrtku vjeruje da je riječ o još dubljoj podvali. Zato se angažiraju stručnjaci koji bi trebali otkriti uzrok takve naftne politike. CIA-in agent Bob Barnes (G. Clooney) angažiran je u slučaju, kao i jedan vrhunski stručnjak za ekonomiju...