Tart (2001) online sa prevodom

Cat Storm živi s majkom i mlađim bratom, a nezainteresiranog oca vrlo rijetko viđa. Pohađa prestižnu privatnu školu na Manhattanu, gdje joj je najbolja prijateljica buntovna Delilah Milford. Kad Delilah isključe iz škole, Cat se počne družiti s Grace Bailey i preko nje upoznaje snobovsko društvo mladića i djevojaka sklonih tulumarenju s konzumiranjem kokaina. Na jednom takvom tulumu Cat upozna, kako se čini, osjećajnog mladića Williama Sellersa i zbliži se s njim, na što njezina majka ne reagira s oduševljenjem...

"Tart" je debitantski projekt redateljice i scenaristice Christine Wayne, na kojem je angažirala u to doba najtalentiranije tinejdžerske američke glumce. Glavna glumica Dominique Swain već se bila proslavila briljantnom ulogom u "Loliti" Adriana Lynea, a potom i u kultnom ostvarenju Johna Wooa "Čovjek bez lica", dok su Brad Ranfro i Bijou Phillips iste godine kad su snimili "Tart" zablistali u kontroverznom filmu "Bully" kultnog Larryja Clarka, velikog poznavatelja adolescentske psihologije. Dominique Swain ove smo godine vidjeli i u izvrsnom filmu Nicka Cassavetesa "Alpha Dog", a Bijou Phillips u hororu Elije Rotha "Hostel 2". Najmlađa od tinejdžerica u filmu bila je Mischa Barton, koja je u vrijeme snimanja imala samo 15 godina, a proslavila se dvije godine kasnije ulogom Marisse u popularnoj TV seriji O.C. Spomenimo da se u glumačkoj ekipi filma, u maloj epizodi, zapravo cameo ulozi, nakratko pojavljuje slavna Melanie Griffith (Striptiz smrti, Zaposlena djevojka, Vatromet taštine, Jučer rođena, Ničija budala).