The Affair S05E09 (2019) online sa prevodom

The Affair ponire u emocionalne i psihološke posljedice izvanbračne veze. Ovu provokativnu dramu pripovijedaju nam iz odvojene muške i ženske perspektive, koristeći se pristranostima koje nam nameće pamćenje kako bi nas naveli na krivi trag, ali i zaintrigirali. Ruth Wilson glumi Alison, mladu ženu koja konobari u popularnom restoranu u Hamptonsu i trudi se dovesti život u red nakon tragedije. Njezin muž Cole (Jackson) nastoji održati ravnotežu, kako u odnosu sa ženom, tako i na zaduženom ranču koji je u njegovoj obitelji već generacijama. Njihov emocijama nabijeni brak dodatno se zakomplicira nakon što se Alison upusti u preljub s Noom (West), predavačem u njujorškoj školi s književničkim ambicijama, koji ljeto provodi na otočkom imanju tasta i punice. Maura Tierney tumači ulogu Helen, Noine ljubavi iz studentskih dana, najbolje prijateljice, majke njegove djece, ljubavnice i supruge već 17 godina.