Radnja je smeštena nekoliko godina nakon Krvi vukova i smrti Ogamija Šoga u zapadnom gradu Hirošimi, plan detektiva da opkoli i kontroliše nisko živote jakuze je sproveden i funkcioniše. Mnogo krvoprolića i potencijalna smrt su sprečeni. Međutim, oslobađanje jednog kriminalnog elementa dovodi sve u opasnost.