The Borrowers (2011) online sa prevodom

Uzbudljiva, zabavna pustolovina prikazana kroz zanimljiv svijet čovječuljaka koji žive ispod naših podnih dasaka. Film prati avanture Arrietty Clock, tvrdoglave maloljetne Posuđivačice čiji su roditelji, Pod i Homily, užasnuti svijetom divova koji žive iznad njih. Očajnički željna slobode i pustolovine, jedne noći Arrietty se iskrade gore i sprijatelji s Jamesom, usamljenim dječakom koji živi s ocem i bakom. Međutim Arriettyno putovanje otkrića nehotice razotkrije postojanje njezine obitelji, za što dozna podmukli profesor Mildeye i što obitelj nagna da pobjegnu u veliki, opasni svijet. Uz pomoć Spillera, grubijana s vragolastim sjajem u oku, Arrietty se upusti u odvažnu misiju u kojoj će pokušati nadmudriti Mildeyea i vratiti obitelji Clock u njihov dom do Božića.