The Chronicles Of Riddick: Pitch Black (2000) online sa prevodom

Kad svemirski brod doživi havariju zbog meteorske kiše, spušta se na napušten pustinjski planet, a među nekoliko preživjelih je i okorjeli hladnokrvni ubojica Riddick (V. Diesel). Nakon što pronalaze napušteno postrojenje i vodu, ostatku posade se čini da jedina opasnost na planetu s tri sunca i bez noći prijeti od Riddicka. Uskoro će na težak način spoznati da se u podzemlju nalaze ubojita čudovišta koja ne izlaze na svjetlo, a gotovo istodobno saznaju da uskoro dolazi pomrčina sva tri sunca koja će planet zaviti u tamu na više dana, a oni će postati lovinom. A jedini tko im može pomoći je Riddick...