Mada su puno truda uložili da bi se ostvarili, svako u svom sportu, i dospeli do Olimpijade, umetničku klizačicu Kejt Mozli i hokejaša Daga Dorsija u Kalgariju 1988. čekaju neuspesi i razočaranja. Kejt doživljava pad sa visine, zbog loše partnerove podrške, a Dag povredu i znatni gubitak vida na jedno oko, zbog čega mu više nije dozvoljeno da igra hokej. U naredne dve godine, talentovana ali drska Kejt nikako ne pronalazi odgovarajućeg klizačkog partnera, dok Dag životari u svom malom rodnom mestu..., sve dok Kejtin trener ne dođe do genijalne zamisli da joj kao novog partnera angažuje bivšeg hokejaša.