The Damned United (2009) online sa prevodom

Film o kontroverznome nogometnome menadžeru Brianu Cloughu smješten u 1974. godinu sa sjećanjima na zbivanja u šezdesetima i 44 dana koje je proveo kao trener kluba Leeds United, jednog od ondašnjih najuspješnijih nogometnih ekipa.

Oštar pristup i negodovanje na prljavu igru dotad uspješnog nogometnog menadžera Briana Clougha (Michael Sheen) jamstvo je budućih nesuglasica. Pogled na dotadašnju karijeru objašnjava neprijateljstvo prema bivšemu menadžeru (Colm Meaney) i koliko mu nedostaje njegova desna ruka Peter Taylor (Timothy Spall) koji je ostao u klubu Brighton.