The Devil Wears Prada (2006) online sa prevodom

Mlada novinarka Andy Sachs (A. Hathaway), koja mašta o ozbiljnoj karijeri u uglednim revijama poput "New Yorkera" i "Vanity Faira", prijavi se na razgovor za posao druge asistentice moćne Mirande Pristly (M. Streep), urednice modnog magazina "Runway", poznate po okrutnosti, iscrpljivanju svojih zaposlenika i odijevanju u odjeću marke Prada. Miranda isprva prezirno odbije Andy, odjevenu nemarno i bez ikakva smisla za modu, no zaintrigira je djevojčina inteligencija i otvorenost te odluči dati joj šansu i posao. Mirandina prva asistentica, ambiciozna i marljiva Emily (E. Blunt), pokušava naučiti Andy mnogobrojnim dužnostima, što je isprva neuspješno i izluđujuće. Mirandin modni direktor Nigel (S. Tucci), pomaže Andy tako što je podučava kako se odijevati i ponašati u društvu koje visoku modu drži temeljnom društvenom vrijednošću. Andyna transformacija od neuredne djevojke u atraktivnu glamuroznu asitenticu nervira njezinog mladića Natea (A. Grenier), a njezine brojne obaveze ostavljaju im vrlo malo vremena za privatan život. Andy s vremenom uspijeva osvojiti Mirandino poštovanje, no uspjeh na poslu budi u Andy nezadovoljstvo i nemir jer sve više izdaje principe u koje vjeruje i sve je više isključena iz svijeta koji stvarno voli i kojemu pripada..