The Fall and Rise of Reginald Perrin S03E04 (1977) online sa prevodom

Razočaran nakon duge karijere u Sunshine Desertsu, Perrin prolazi kroz sredinu životne krize i lažira vlastitu smrt. Vraćajući se prerušen nakon raznih pokušaja pronalaska novog života, vraća svoj stari posao i otkriva da se ništa nije promijenilo. Na kraju se saznaje, a u drugoj seriji ima uspjeha s lancem prodavaonica beskorisnih smeća. To postaje toliko uspješno da osjeća da je stvorio čudovište i odluči ga uništiti. U trećoj i posljednjoj seriji sanja se o formiranju komune koju će njegove dugogodišnje kolege pomoći ostvariti. Nažalost, to također ne uspijeva i on se ponovno našao u poslu, za razliku od onog koji je prvobitno imao u Sunshine Desertsu.