The King of Comedy (1982) online sa prevodom

Džeri Langford je popularan stand-up komičar, kog gledaoci naprosto opsedaju. Tako ga nakon snimanja još jedne emisije, pred studijom dočeka mnoštvo obožavatelja, među kojima je i otkačena Maša, koja uspeva da mu se uvuče na zadnje sedište automobila. Rupert Pupkin, ekscentrični tridesetpetogodišnjak nudi Džeriju pomoć oko devojke i ulazi sa njim u auto. Tokom vožnje objašnjava mu da je i on talentovani komičar i da bi ga Džeri za protivuslugu mogao ugostiti u studiju. Langford mu obećava da će ga pozvati, ali samo da bi ga se rešio. Rupert već idućeg dana dolazi u njegov studio, insistirajući da ga primi. Njegova sekretarica traži od Ruperta snimak njegovog nastupa, te on odlučuje da je osigura.