The Man in the Moon (1991) online sa prevodom

Dani (Reese Witherspoon) je četrnaestogodišnjakinja koja dijeli sobu sa svojom 17-godišnjom sestrom Maureen (Emily Warfield). Za vrijeme vrućih ljetnih noći, one spavaju na ograđenom trijemu svoje kuće, razgovaraju o romansama, budućnosti i smislu života. No u kuću do doseli naočit sedamnaestogodišnjak, Court Foster (Jason London). Court sreće Dani na lokalnom kupalištu i odmah se svide jedno drugomu. Dani će s Courtom iskusiti prvu pravu, savršenu zaljubljenost. No kada Court upozna Maureen, kemija je zaista snažna. Maureen se također zaljubljuje u njega i ostaje rastrgana između prihvaćanja njegove ljubavi i izdaje svoje sestre. Smješten u ruralnu Louisianu tijekom idiličnih 1950-ih, ovaj film donosi vam priču o tinejdžerima i njihovim obiteljima, iskušenjima i trijumfima te kulminira s tragedijom koja ih sve zbližava nakon što im slomi srca.