The Mechanic (2011) online sa prevodom

Artur Bisop (Dzejson Stejtam) je mehanicar – elitni ubica koji postuje stroga pravila ponasanja i ima jedinstveni talenat za besprimetno uklanjanje mete. To je posao koji zahteva potpuno emitivno distanciranje od svih i od svega, a Bisop je najbolji u poslu. Medjutim, kada neko ubije njegovog mentora i bliskog prijatelja Harija (Donald Saterlend), Bisop shvata da od toga ne moze da se distancira. Sledeci zadatak zadao je sam sebi – odgovorni moraju da plate. Njegova misija komplikuje se kada se Harijev sin Stiv (Ben Foster) pojavi sa zeljom da nauci Bisopov posao i osveti svoga oca. Bisop je oduvek radio sam, ali ne moze da odbije sina svog prijatelja. Metodicni i hladnokrvni ubica uzima pod svoje mladog i impulsivnog pocetnika. Ali, dok tragaju za svojom krajnjom metom, ispostavlja se da sve nije kao sto izgleda i oni koji bi trebalo da rese problem sami postaju deo njega.