The Namesake (2006) online sa prevodom

Nakon venčanja koje su im dogovorili roditelji, Ašima (Tabu) i Ašok (I. Khan) napuštaju rodnu Indiju i odlaze iz Kalkute u Njujork gde ih dočeka snijeg, neimaština i sivilo. Ashima se teško prilagođava na novu sredinu, a u želji da ne zadaje brige roditeljima piše im pisma u kojima hvali život u Americi.Uskoro mladi par dobija sina kog nazovu Gogol (K. Penn), prema očevom omiljenom piscu Gogolju, a potom i kćer Soniu. No u rodnu zemlju putuju retko, obično je povod smrt roditelja. Nakon nekoliko godina porodica se seli u lepu kuću gde Ašima održava indijsku tradiciju, no deca su amerikanizovana, naročito Gogol.