The Perfect Storm (2000) online sa prevodom

Tvrdoglavi kapetan kreće na pučinu dok se sprema dotad neviđena oluja. Lučki grad Gločester u Masačusetsu, oktobar 1991. Kapetan ribarice "Andrea Gail" Bili Tine (G. Kluni) nema mnogo razloga za zadovoljstvo, jer se vratio sa mršavim ulovom koji mu ne garantira mirnu zimu. Naime, sezona je ribolova pri kraju, jer se uskoro očekuje pogoršanje vremena. Uz to Biliju probleme radi i vlasnik broda Bob Brovn (M. Ironside), nezadovoljan poslednjim ulovom. Bili zbog toga odluči isploviti još jednom kako bi nadoknadio propušteno.U njegovoj su posadi mladi i neiskusni Bobi (M. Valberg) čija se devojka Kristina (D. Lane) odlučno protivi njihovom novom isplovljavanju.