The Ring (2002) online sa prevodom

Rachel Keller (Naomi Watts) je novinarka koja odlučuje na svoju ruku istražiti tajanstvenu smrt svoje nećakinje i njenih troje prijatelja, koji su svi, izgleda, umrli istog dana, u isto vrijeme. Nakon što sazna kako je nećakinja umrla sa zastrašujućom grimasom na licu, Rachel pregledavajući sobu nađe slike kolibe u kojoj je četvoro mladih provelo vikend prije smrti. Pronašavši kolibu, Rachel u njoj naiđe na neoznačenu videokasetu, za koju postoji glasina kako će svatko tko je pogleda umrijeti sedam dana nakon gledanja...