The Ring Two (2005) online sa prevodom

Užas je napravio puni krug i vratio se još jednom. Šest meseci nakon neprijatnog susreta sa zastrašujućom Samarom i njenom smrtonosm videotrakom, Rejčel Keler (Naomi Vots) i njen sin Ejden (Dejvid Dorfman) napuštaju grad jer misle kako će bezbednije živeti u malenome seoskom mestu. Netom nakon dolaska, međutim, Rejčel čuje glasinu o smrti studenta, koji je umro u okolnostima prilično podudarnima sa Samarinim prethodnim žrtvama. Čini se kako je Ejdenov život i dalje u opasnosti...