The Scoundrels (2018) online sa prevodom

Jednom greškom Rui, bivši zvezdaši košarkaš, ostaje bez posla i nema nikakve veze. Ubirajući naknade za parkiranje na ulici, njuška po mračnom svetu. Zna da nije tamo gde pripada, ali nema gde da ode i niko ga ne dočekuje. Onda jednog dana zatekne ženu koja krvari na ulici i odveze je u bolnicu. Na putu ga otme pljačka banke. U početku samo traži priliku da se izvuče, ali sve ga više privlači razbojnik koji živi ponosno, pametno vodeći podzemlje. Kroz njega, mentor i uzor mraku, Rui se suočava sa brutalnom kriminalnom prirodom skrivenom u njemu. Ali dolazi trenutak kada Rui ne može da izbegne konačni obračun sa njim.