The Strain S01E01 (2014) online sa prevodom

Serija o brutalnoj vampirskoj epidemiji koja se nezaustavljivo širi stanovništvom..

U međunarodnu avio luku John F. Kennedy u New Yorku sleti avion sa ugašenim svetlima, zapečaćenim vratima i bez znakova života. Epidemiolog dr. Ephraim Goodweather i njegov tim poslati su da istraže o čemu se radi. U avionu nađu 206 mrtvaca i samo četiri preživela. Bez ikakvih objašnjenja šta se dogodilo preživeli pokušavaju da se vrate svom normalnom životu. Ali situacija se zakomplikuje kada sva tela nestanu iz mrtvačnice. Dr. Eph i mala grupa pomoćnika odjednom se nađu u borbi kako bi zaštitili ne samo svoje voljene već i celi grad od drevne pretnje čovečanstvu.