The Sum of All Fears (2002) online sa prevodom

SAD postaju jako zabrinute zbog ruskih intervencija u Čečeniji, ali novi ruski predsjednik, kojeg smatraju tvrdolinijašom, poručuje im da to nisu njihove brige. CIA-in analitičar Džek Rajan (Ben Afleck), međutim, nakon obimnog istraživanja dolazi do zaključaka da su pravi stavovi novog predsednika potpuno drugačiji.Ali, ruski se napadi nastavljaju, zbog čega se Amerikanci spremaju na uključenje u sukob, ne znajući kako iza svega stoji treća strana koja od početka želi njihovo aktivno uključenje u rat. Pred Rajanom je zadatak otkrivanja pravih motiva urotnika, kako bi spasio Ameriku od potencijalne detonacije nuklearne bombe...