The Terror S01E05 (2018) online sa prevodom

Dramska serija temeljena na istoimenom romanu “The Terror” autora Dana Simmonsa, i produciraju je Ridley Scott, David W. Zuker, Alexandra Milchan, Scott Lambert, Guymon Casady, David Kajganich i Soo Hugh, i svojevrsna je replika na Scottovo remek-djelo Alien samo umjesto svemirskih prostranstava i svemirskog broda imamo Arktik i posadu broda koje jednog po jednog ubija čudnovata zvijer.Serija prati dijelom istinitu, a većim dijelom fiktivnu ekspediciju kapetana sir Johna koji se sa posadom dva zlosrećna broda (HMS Erebus i HMS Terror) u 19. stoljeću izgubio na arktičkom sjeverozapadnom prelazu. Dok se grčevito bore za život protiv sve hladnijeg vremena i ledenjaka koji drobe korito broda, vukući ih polako sve dublje u more, napada ih i strašno natprirodno stvorenje, nezamislivih moći i veličine. Napada ih nasumično, nekad ostavljajući neprepoznatljiva, unakažena tijela a nekad ih odvodi u tamu leda.