The Towering Inferno (1974) online sa prevodom

The Towering Inferno (naslov preveden kao Pakleni toranj) je američki film katastrofe snimljen 1974. u režiji Johna Guillermina i produkciji Irwina Allena (koji je režirao akcione scene). Radnja se događa u San Franciscu gdje prilikom svečanosti otvaranja najvišeg nebodera na svijetu dolazi do požara zbog koje se uzvanici nađu blokirani na gornjim katovima, te im je ugrožen život. Spektakularne akcijske scene i impresivna glumačka ekipa - kojom su dominirali Paul Newman i Steve McQueen kao dvije najveće hollywoodske zvijezde svog vremena - su The Towering Inferno učinili jednim od najuspješnjih filmova godine. Uz brojne nagrade, The Towering Inferno je primio i pohvale od strane kritike, te se smatra najboljim od svih filmova katastrofe koji su dominirali američkim kino-repertoarom početkom 1970-ih.