There's Something About Mary (1998) online sa prevodom

Tedu se ostvari životni san kad ga na maturski ples pozove najlepša devojka iz škole, prelepa Mary Jensen, dirnuta njegovim zauzimanjem za njenog mentalno zaostalog brata Warrena. Veče iz snova pretvara se u pakao kada Ted umesto na plesu završi u bolnici. Od neugodnog doživljaja prošlo je 13 godina, a Ted, sada uspešan pisac, i dalje razmišlja o Mary. Na nagovor najboljeg prijatelja Doma unajmi privatnog detektiva koji joj ulazi u trag na Floridi. Međutim, detektiv Pat Healy i sam se zaljubi u Mary, pa laže Tedu da je toliko proružnela da je više nema smisla tražiti...