Tin Star S01E06 (2017) online sa prevodom

Smeštena u idiličnom planinskom gradu koji je zahvatio talas zločina, prepunom migranata koji rade kao radnici obližnjeg naftnog postrojenja, „Metalna zvezda“ pripoveda emotivnu, a povremeno i smešnu priču o Džimu Vortu (Tim Rot), dobronamernom trezvenjaku, porodičnom čoveku i revnosnom šefu policije, čiji spokojni život biva narušen kad novopridošla banda kriminalaca ubije njegovog malog sina u pokušaju da njega liši života. Taj čin – kao i sramota i odgovornost koje Džim oseća zbog svog kukavičluka, jer se sagnuo da izbegne neprijateljski metak, u kombinaciji sa sopstvenim odbijanjem da prihvati prošlost, okidači su njegovog alkoholizma. Džimov alkoholizam preuzima oblik alter ega – Džeka Devlina, koji voli da se opija, šarmantan je, podmukao i brutalno nasilan.