Training Day (2001) online sa prevodom

Mladi idealist Jake Hoyt (Ethan Hawke) zeli postati agent za narkotike policije Los Andjelesa, i spreciti dilere da neometano prodaju drogu na ulicama, ali to ce mu za rukom izgleda poci vrlo tesko jer 24 sata svoje obuke mora provesti s agentom Alonzom Harrisom (Denzel Washington). Harris je veteran, u Odelu za narkotike vec vise od decenije, a njegove su metode, blago receno, tokom vremena postale upitne, ako vec ne i otvoreno korumpirane. Kako dan prolazi, Hoyt tim metodama svedoci iz prve ruke, dok ga do ludila dovodi razmisljanje o tome ko je u celoj prici pravi krivac i gde se to tacno kriju odgovori.