Selo na jugu Francuske, 1960. Skupina seljačića između 7 i 14 godina, predvođena neustrašivim mladim Lebracom, vodi beskompromisnu bitku protiv zakletih rivala, klinaca iz susjednog sela. Rat za čast i odanost trajao je generacijama, a poniženje je najveći poraz i ne postoji taktika koja je previše ekstremna, uključujući napad na neprijatelje dok ste goli golcati! S najnovijim regrutom, hrabrom i domišljatom muškobanjastom Lanterne, pobjeda im je nadohvat ruke. Ali nije lako biti vojska mališana, a ne zamjeriti se mami i tati kad se vratite iz bitke potrgane odjeće i bez gumba!