Whip It (2009) online sa prevodom

Bliss Cavendar (E. Page) ima sedamnaest godina, odlično se slaže s tatom (D. Stern), ali puno lošije s mamom (M. Gay Harden), zato što je majčina jedina želja da Bliss nastupi na izboru za miss. Za Bliss je to samo velika gnjavaža, ona je povučena, zatvorena. Honorarno radi u restoranu, zajedno sa svojom najboljom prijateljicom Pash (A. Shawkat). Bliss slučajno u ruke dođe letak o rolerskom turniru koji se održava u obližnjem Austinu, pa izvadi svoje stare role i nagovori Pash da sudjeluju.