Winged Creatures (2008) online sa prevodom

Jednoga običnog dana poremećeni čovjek upadne u restoran i počne nasumično pucati po gostima. Oni koji su preživjeli tu tragičnu epizodu potreseni su pucnjavom i različito reagiraju na taj događaj. Mlada Anne Hagen (Dakota Fanning) prepričavajući svoju verziju pucnjave postaje popularna u školi. Njezin prijatelj Jimmy Jaspersen (Josh Hutcherson) prestaje govoriti i zatvori se prema vanjskom svijetu. Konobarica Carla Davenport (Kate Beckinsale) zanemaruje svoje dijete i upušta se u vulgarne veze s muškarcima. Dr. Bruce Laraby (Guy Pearce) gubi samopouzdanje i pokušava migrenu svoje žene liječiti eksperimentalnom terapijom. A kompulzivni kockar Charlie Archenault (Forest Whitaker) vjeruje da ima sreće i prokocka sav svoj novac, ali prati ga nesreća.